A devolução dos documentos pode ser feita por outra pessoa?

Sim, com a devida apresentação do cartão de leitor.